Свидетельства о рождении и браке
Для семейных вопросов, оформления резидентства и других личных целей. Проверим штат выдачи, заверенную копию и необходимые этапы.
Проверить свидетельство ↗Apostille Center USA / Объединённые Арабские Эмираты
Легализация документов США для ОАЭ
Нужно легализовать американский документ для ОАЭ? Одного апостиля США обычно недостаточно. Поможем определить порядок заверения для личных и корпоративных документов. Сначала бесплатно проверим фото или скан — отправлять оригинал пока не нужно.
Бесплатная проверка документаНа русском, английском и испанскомЦена до оплаты
Федеральные сборы США и сборы ОАЭ включены*Обратная доставка по США с отслеживанием включена*
*Для подходящих личных документов в рамках согласованного пакета. Перечень включённых сборов подтвердим до оплаты.
Ваш документ · Ваш порядок оформления
Сначала выясните, что нужно именно вашему документу.
01Личные документы и документы об образовании
02Документы компаний и бизнеса
03Федеральные и специальные документы
Проверка · Стоимость · Следующие шаги
01Узнаете, какие заверения нужны
02Согласуете цену до оплаты
03Отправите документ по нашим инструкциям
Перед отправкой
Нужен ли апостиль для ОАЭ или консульская легализация?
ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле. Для использования американских документов в Дубае и других эмиратах обычно требуется подтверждение подлинности в США и заверение для ОАЭ. Порядок зависит от того, кем выдан документ и что требует принимающая организация.
Посмотреть по типу документаПод ваш документ
Легализация документов из США для ОАЭ: личные, федеральные и корпоративные
У свидетельства, диплома, справки ФБР и документов компании могут быть разные этапы оформления. Выберите свой вариант — расскажем, что проверяем в первую очередь.
Легализация диплома США для ОАЭ
Для работы или учёбы в Дубае и других эмиратах. Уточним учебное заведение, документы об образовании и требования работодателя или вуза.
Проверить диплом ↗Легализация справки ФБР для ОАЭ
Федеральные документы оформляются иначе, чем документы штатов. Отправьте справку FBI (ФБР) на проверку — рассчитаем стоимость отдельно.
Проверить справку ФБР ↗Легализация документов компаний для ОАЭ
Certificate of Good Standing, регистрационные документы, решения компании и коммерческие доверенности. Стоимость рассчитаем под конкретный документ.
Узнать стоимость для бизнеса ↗Памятка перед отправкой
Как легализовать документы США для ОАЭ: что проверить сначала?
Выберите категорию документа. Эти вопросы помогут не потратить время на ненужные заверения.
У вас заверенная копия свидетельства о рождении или браке?
Обычной ксерокопии может быть недостаточно. Укажите штат США, выдавший свидетельство, прежде чем заказывать дополнительные заверения.
Работодателю в ОАЭ нужен диплом, выписка оценок или оба документа?
Требования принимающей организации и сведения об учебном заведении могут влиять на подготовку документов.
У вас справка о несудимости ФБР (FBI)?
Порядок оформления справки ФБР отличается от свидетельств, выданных штатами. Пришлите справку — проверим подходящий маршрут.
У вас уже есть апостиль или сертификат аутентификации?
Пришлите все страницы и имеющиеся отметки. Проверим, какие этапы, возможно, уже пройдены и что осталось сделать.
Что именно требует банк или госорган в ОАЭ?
Уточните, нужен ли Certificate of Good Standing, регистрационный документ, решение компании или другая бумага.
Документ выдан штатом или подписан представителем компании?
Сертификат штата и подписанный договор могут требовать разного оформления. Не спешите с нотариальным заверением без проверки.
Доверенность личная или коммерческая?
Назначение доверенности может влиять на порядок легализации и официальные сборы. Сообщите, для чего её будут использовать в ОАЭ.
У вас коммерческий инвойс или сертификат происхождения товара?
Для этих торговых документов предусмотрен отдельный маршрут UAE eDAS 2.0. Проверим запрос и сообщим, можем ли помочь.
Не знаете, какую категорию выбрать?
Проверить документ бесплатно ↗Пришлите скан на бесплатную проверку. Объясним дальнейшие действия по-русски.
Цены на услуги
Стоимость и сроки легализации документов для ОАЭ
Выберите подходящий вариант. После бесплатной проверки назовём стоимость и ориентировочный срок именно для вашего документа — до оплаты.
Стандартная легализация
$510 от
За первый подходящий личный документ
Ориентировочно 7–9 недель*
- Бесплатная проверка документа
- Этапы заверения в США и ОАЭ, согласованные в стоимости
- Федеральные сборы США и сборы за заверение в ОАЭ включены для подходящих личных документов
- Стандартное оформление и сообщения о статусе
- Обратная доставка по США с отслеживанием
Приоритетная легализация
$685 от
За первый подходящий личный документ
Ориентировочно 3–5 недель, если доступно*
- Всё, что входит в стандартный пакет
- Федеральные сборы США и сборы за заверение в ОАЭ включены для подходящих личных документов
- Проверка документа в тот же рабочий день в большинстве случаев
- Приоритет на этапах, которые мы контролируем
- Приоритетная поддержка по телефону и WhatsApp
Легализация документов компании
Индивидуальный расчёт
Для корпоративных документов, договоров, доверенностей и нестандартных случаев
Цена и сроки после проверки
- Бесплатная проверка документа
- Документы штатов и подписанные документы компаний
- Маршрут под тип документа
- Понятная стоимость до оплаты
*Сроки ориентировочные и зависят от работы ведомств. Приоритет доступен не для всех документов. Дополнительные документы, переводы и международная доставка оплачиваются отдельно. Обратная доставка по США с отслеживанием включена в согласованные пакеты для личных документов.
До оформления заказа
Получить бесплатную проверку ↗Сначала узнайте, что нужно. Потом решайте.
Пришлите копию: проверим документ и объясним стоимость до оплаты.
Ответы до оформления
Частые вопросы о легализации документов для ОАЭ
О свидетельствах, дипломах, справках ФБР, корпоративных документах, цене и сроках.
Достаточно ли апостиля США для ОАЭ и Дубая?
Как правило, нет. Одного апостиля для американского документа недостаточно: могут потребоваться аутентификация в США и заверение для ОАЭ. Конкретные этапы зависят от документа и требований получателя.
Как легализовать свидетельство о рождении или браке из США для ОАЭ?
Начните с официальной заверенной копии и сообщите, какой штат США выдал свидетельство. Проверим необходимые этапы заверения в США и ОАЭ.
Как легализовать американский диплом для работы в Дубае?
Сообщите название учебного заведения в США и кому в ОАЭ нужен диплом. Иногда требуются выписка оценок или сведения об аккредитации. Проверим условия до отправки документов.
Можно ли легализовать справку ФБР для ОАЭ?
Да, можем проверить справку FBI (ФБР) и определить этапы аутентификации и заверения для ОАЭ. Для федеральных документов рассчитываем стоимость отдельно; получение самой справки — другая услуга.
Нужно ли сразу отправлять оригинал документа?
Нет, для первоначальной проверки достаточно чёткого фото или скана. После проверки сообщим, нужен ли оригинал, заверенная копия или другой формат.
Можно ли легализовать Certificate of Good Standing для ОАЭ?
Можем проверить документ компании, выданный штатом США, и определить порядок легализации. Укажите штат регистрации и назначение: банк, филиал или другая цель. Стоимость корпоративных документов — по запросу.
Нужна ли нотариальная заверка коммерческой доверенности?
Возможно. Это зависит от оформления подписи и требований получателя в ОАЭ. Пришлите копию, прежде чем заказывать нотариальное заверение или дополнительные печати.
Корпоративные документы оформляются так же, как свидетельства?
Нет. По инструкции Посольства ОАЭ корпоративные документы до подачи через VFS должны пройти заверение в соответствующем штате США. Для личных документов и дипломов предусмотрены другие подготовительные шаги.
Как легализовать коммерческий инвойс или сертификат происхождения товара?
Для коммерческих инвойсов и сертификатов происхождения предусмотрен отдельный сервис ОАЭ eDAS 2.0. Пришлите запрос: проверим порядок и возможность помочь. Эти документы не входят в пакеты для личных документов.
Сколько стоит легализация документов США для ОАЭ?
Стандартный пакет — от $510, приоритетный — от $685 за один подходящий личный документ. Для справок ФБР, корпоративных и нестандартных документов стоимость рассчитываем отдельно. Итоговую цену подтвердим до оплаты.
Сколько времени занимает легализация документов для ОАЭ?
Ориентир: 7–9 недель для стандартного пакета и 3–5 недель для приоритетного, если такой маршрут доступен. Сроки ведомств США и ОАЭ могут меняться; после проверки уточним оценку для вашего документа.
Что делать, если документ уже прошёл часть заверений?
Пришлите скан документа и всех приложенных сертификатов. Проверим уже пройденные этапы и объясним, что требуется дальше.
Понадобится ли дополнительное заверение или перевод в ОАЭ?
Возможно. Банк, работодатель или ведомство в ОАЭ могут потребовать дополнительное заверение или перевод. Сообщите, куда подаёте документ. Дополнительные действия в ОАЭ и перевод оплачиваются отдельно.
Следующий шаг
Написать в WhatsApp ↗Проверим ваш документ США для ОАЭ бесплатно.
Загрузите скан или фото через форму ниже. Ответим по-русски, объясним дальнейшие шаги и стоимость. Русскоязычная поддержка.
Начните заявку — проверим ваш документ и подтвердим следующие шаги
✅ Предоплата не требуется
Говорим на русском, английском и испанском
Говорим на русском, английском и испанском
By clicking the button, you consent to the processing of your personal data and agree to our Privacy Policy.
Client Notice!
We are not licensed attorneys and do not offer legal advice or legal services. If your situation requires legal guidance or the drafting of legal documents, we encourage you to reach out to a qualified attorney who can assist you.
Client Notice!
We are not licensed attorneys and do not offer legal advice or legal services. If your situation requires legal guidance or the drafting of legal documents, we encourage you to reach out to a qualified attorney who can assist you.
Apostille Center USA · Документы для ОАЭ
Нужна легализация личного или корпоративного документа?
Расскажите, какой у вас документ и куда его подают в ОАЭ. Проверим дальнейшие шаги и согласуем стоимость до оплаты. Отвечаем на русском языке.
