Свидетельства о рождении и браке
Свидетельства о рождении, браке, смерти и разводе — для резидентской визы, оформления семьи и других процедур в ОАЭ.
Требования и порядок оформления ↗Нужна легализация документов США для ОАЭ? Документы компании, справка FBI (ФБР), диплом или свидетельство? Бесплатно проверим документы, подтвердим порядок легализации, стоимость услуги и варианты доставки в Дубай или другой эмират до оплаты.
Выберите свой документ и узнайте, с чего начать. Требования и стоимость зависят от вида документа: порядок оформления может отличаться.
Свидетельства о рождении, браке, смерти и разводе — для резидентской визы, оформления семьи и других процедур в ОАЭ.
Требования и порядок оформления ↗Американские дипломы, приложения к диплому и выписки оценок — для работы или учёбы в ОАЭ.
Требования и порядок оформления ↗Справка о несудимости ФБР (FBI) и документы федеральных ведомств США оформляются по отдельной процедуре.
Требования и порядок оформления ↗Certificate of Good Standing, регистрационные документы, решения компании, договоры и доверенности.
Требования и порядок оформления ↗Коммерческий инвойс (Commercial Invoice) и сертификат происхождения товара (Certificate of Origin) — разные документы. Для них действует отдельная система МИД ОАЭ eDAS 2.0.
Требования и порядок оформления ↗Документы FDA, USDA, USPTO, EPA, ATF Form 6 и другие электронные документы: возможность легализации проверяем отдельно.
Требования и порядок оформления ↗Отправьте скан до оплаты пошлин и пересылки оригинала.
Мы проверяем документ и организуем те этапы оформления в США, с которыми можем помочь. Конкретные шаги и необходимость дополнительных действий в ОАЭ зависят от документа и требований организации, которой он нужен.
Сообщите, что это за документ, где он выдан, где сейчас оригинал и кому он нужен в ОАЭ.
Проверим требования к вашему документу: нужна ли официально заверенная копия и как подготовить диплом или федеральный документ. Объясним, что входит в пакет, нужны ли дополнительные действия в ОАЭ и сколько стоит международная доставка.
После проверки объясним, куда и как отправить документ. Если он остался в США, уточним, может ли его отправить выдавшая организация или человек, которому вы поручите отправку.
Порядок зависит от документа: может потребоваться заверение в штате США, затем в Госдепартаменте США и предусмотренное заверение для ОАЭ через VFS Global. Для торговых документов действует отдельная система eDAS.
Уточним адрес получателя и варианты доставки с отслеживанием в Дубай, Абу-Даби или другой эмират. Международная доставка рассчитывается отдельно.
Ниже — общая информация для каждого вида документов. Точные требования могут отличаться: работодатель или госорган в Дубае и других эмиратах может потребовать дополнительное заверение или перевод.
Для резидентской визы ОАЭ, оформления семьи, брака и других процедур. Обычная копия может не подойти: важно, в каком штате выдано свидетельство и нужна ли официальная заверенная копия.
Работодатель, вуз или организация, выдающая профессиональную лицензию в ОАЭ, может запросить диплом, выписку с оценками или подтверждение аккредитации вуза. Подготовка зависит от учебного заведения, формата документа и требований получателя.
Справка ФБР и другие федеральные документы оформляются не так, как свидетельства о рождении или браке, выданные в штате США. PDF можно прислать для проверки; отдельно уточним, подходит ли для подачи распечатка или исходный электронный файл.
Документ, выданный или заверенный в штате США (например, Certificate of Good Standing или регистрационная запись), готовят иначе, чем договор, письмо или доверенность компании с подписью и нотариальным заверением. До оформления проверим, кто выдал или подписал документ и что требует банк или госорган ОАЭ.
Это два разных торговых документа. Для коммерческих инвойсов и сертификатов происхождения, в том числе выданных за пределами ОАЭ, у МИД ОАЭ есть отдельная система eDAS 2.0. Стоимость пакетов для личных документов здесь не действует.
Электронные справки федеральных ведомств, документы о патентах и товарных знаках, импортные формы и сертификаты ISO от частных организаций могут требовать разной проверки и подписей. Не каждый скачанный PDF подходит для одинаковой процедуры заверения.
Цены ниже — за один личный документ, который подходит для выбранного пакета. Полную стоимость подтвердим до оплаты.
Один подходящий личный документ · ориентировочно 7–9 недель*
Один подходящий личный документ · ориентировочно 3–5 недель*
Документы компаний, справки ФБР, экспортные документы и другие особые случаи
*В пакеты для подходящих личных документов включены федеральные государственные сборы США и сборы ОАЭ. Сроки зависят от работы государственных органов. Международная доставка и дополнительные услуги оплачиваются отдельно.
Пришлите документы американской компании на проверку: Certificate of Good Standing (справку о действующем статусе компании), регистрационные и учредительные документы, договоры, решения компании, доверенности и экспортные документы. Стоимость пакетов для личных документов на них не распространяется.
Если документов несколько или нужно помочь получить официальную заверенную копию в США, запросите отдельный расчёт. До принятия заказа подтвердим, сможем ли помочь с получением документа.
Или воспользуйтесь формой бесплатной проверки ниже. Стоимость легализации документов компаний и торговых документов рассчитываем индивидуально.
Ответы о документах США, доставке в Дубай, легализации для ОАЭ, стоимости и особых случаях.
Да. Пришлите фотографию или PDF — бесплатно проверим документ дистанционно. Затем скажем, нужен ли оригинал или официальная заверенная копия и может ли человек в США отправить документ за вас.
Не обязательно. Многие заказы можно начать из ОАЭ. Но иногда вам, организации, выдавшей документ, или человеку, которому вы поручили оформление, потребуется получить документ, подписать его или заверить у нотариуса. Уточним это до принятия заказа.
Как правило, нет. Для документов США, предназначенных для ОАЭ, обычно требуется соответствующий порядок заверения в США и легализации для ОАЭ. Пришлите уже имеющийся апостиль или сертификат заверения: проверим, что сделано.
По информации посольства ОАЭ в Вашингтоне, с 21 августа 2025 года подача документов на заверение осуществляется через VFS Global. Конкретный порядок зависит от вида документа; мы не обещаем личную подачу в посольство без подтверждения маршрута.
Не спешите заверять свидетельство о рождении или браке у нотариуса. Сначала проверим, нужна ли официальная заверенная копия и в каком штате США выдан документ. Для документов с личной подписью действуют другие требования.
Скажите, у кого сейчас документ. Проверим, подойдёт ли заверенная копия от организации, которая его выдала, или документ может отправить человек, которому вы это поручите. Помощь с получением документа обсуждаем и оплачиваем отдельно.
Сначала проверим файл, учебное заведение и требования организации в ОАЭ, которой нужен документ. PDF подходит для нашей предварительной проверки, но его может быть недостаточно для официального оформления.
Проверим диплом и порядок его оформления. Посольство ОАЭ указывает на требования к аккредитации учебных заведений США, поэтому уточните, какие именно документы просит работодатель или организация, которая выдаёт профессиональную лицензию.
Пришлите PDF для проверки — стоимость оформления федерального документа рассчитаем отдельно. Справка ФБР не входит в цену стандартного пакета для свидетельства, выданного штатом США. Заранее уточним, какой вариант справки и формат подачи нужны.
Пришлите образец без лишних персональных данных, укажите ведомство и требования организации в ОАЭ. Проверим, можно ли легализовать именно ваш федеральный или электронный документ. Стоимость сообщим, только если подтвердим возможность оформления.
Нет. Услуга электронного заверения МИД ОАЭ предусмотрена для определённых электронных документов, выданных в ОАЭ. Американский PDF не подходит автоматически. Для коммерческих инвойсов и сертификатов происхождения действует отдельная система eDAS 2.0.
После проверки рассчитаем стоимость отдельно. Официальный Certificate of Good Standing (справка о статусе компании) от штата США и доверенность, подписанная представителем компании, оформляются по-разному.
Нет. Коммерческий инвойс содержит сведения о сделке, а сертификат происхождения показывает, в какой стране произведён товар. Для обоих документов у МИД ОАЭ есть отдельная система eDAS 2.0. Возможность нашей помощи проверяем для каждого случая.
Сначала проверим ваш запрос и сможем ли помочь. Для работы с системой МИД ОАЭ eDAS 2.0 нужны бизнес-аккаунт и пользователи UAE Pass. Не каждый документ компании можно оформить тем же способом, что и личные документы.
Стандартный пакет за первый подходящий личный документ — от $510, приоритетный — от $685, если доступен. Международная доставка в Дубай или другой эмират оплачивается отдельно. Справки ФБР, корпоративные и торговые документы рассчитываются индивидуально.
Да. Федеральные государственные сборы США и сборы ОАЭ, которые предусмотрены для подходящего личного документа, включены в согласованную стоимость пакета — это будет указано в расчёте. Заверение на уровне штата США, дополнительные документы, переводы и отдельные действия в ОАЭ могут оплачиваться отдельно.
Да, можем проверить варианты международной доставки с отслеживанием и рассчитать стоимость после проверки документа, адреса и порядка отправки. Доставка в ОАЭ не входит в начальную цену. Перевозчика и стоимость подтвердим заранее.
Возможно. Работодатель, банк, вуз или госорган ОАЭ могут потребовать дополнительное заверение в Эмиратах или перевод. Скажите, кому нужен документ: проверим требования и отдельно рассчитаем дополнительную работу, если сможем её выполнить.
Сразу сообщите, к какой дате нужен документ. Приоритетное оформление возможно только там, где его допускает порядок оформления. Сроки работы государственных органов и международной доставки не гарантируются.
Пришлите первую страницу и все имеющиеся печати, а также требования организации в ОАЭ, которой нужен документ. Если не знаете, кто выдал документ, так и напишите — не нужно гадать.
В форме ниже укажите вид документа, где сейчас оригинал и в каком эмирате он нужен. До оплаты объясним стоимость и варианты международной доставки.
Пришлите скан и скажите, где находится документ и в каком эмирате он нужен. Проверим порядок оформления, назовём стоимость услуги и предложим варианты международной доставки. Документы компаний и помощь с получением документов рассчитываются отдельно.